Termini e Condizioni
I presenti Termini di Utilizzo ("Termini") disciplinano il tuo accesso a un account (l'"Account") sull'applicazione web Swisper e i servizi correlati (collettivamente, il "Servizio") forniti da Fintama AG, una società con sede a Zurigo, Svizzera (la "Società"), nonché l'utilizzo di tale account.
Creando un Account, accedendovi o utilizzando il Servizio, accetti espressamente di essere vincolato da questi Termini. Se richiesto dalla legge applicabile, acconsenti a questi Termini facendo clic su un pulsante di accettazione o compiendo un'azione affermativa simile prima di accedere al Servizio. Se non accetti questi Termini, non devi utilizzare il Servizio.
Definizioni
In questi Termini, le seguenti parole in maiuscolo hanno i significati definiti di seguito:
- Account: Il tuo profilo utente personale creato per accedere al Servizio e utilizzarlo.
- Servizio: L'applicazione web Swisper e tutti i servizi correlati forniti dalla Società.
- Contenuto: Qualsiasi dato o materiale che invii ("Input") e qualsiasi dato o materiale generato in risposta ("Output").
- Società: Fintama AG, con sede a Zurigo, Svizzera.
Diritto di recesso dei consumatori
Se sei un consumatore residente nell'UE/SEE, hai il diritto di recedere da questo accordo entro 14 giorni dalla creazione del tuo Account, senza fornire alcuna motivazione. Per esercitare questo diritto, devi notificarcelo via e-mail all'indirizzo info@swisper.ai.
Tuttavia, creando un Account e richiedendo espressamente la fornitura immediata del Servizio durante il periodo di recesso, riconosci che:
- Il Servizio inizierà immediatamente dopo la registrazione;
- Acconsenti all'avvio immediato del Servizio; e
- Rinunci al tuo diritto di recesso una volta che il Servizio è stato completamente eseguito o quando è iniziato un utilizzo significativo (come interagire con l'IA o generare Output), in conformità con l'articolo 16 della Direttiva europea sui diritti dei consumatori.
Idoneità e requisiti degli utenti
Devi avere almeno 16 anni per utilizzare il Servizio. Se hai tra i 16 e i 18 anni, dichiari di aver ottenuto il consenso verificabile di un genitore o tutore. La Società può richiedere prove ragionevoli di tale consenso. Se veniamo a conoscenza che un minore si è registrato senza soddisfare questi requisiti, chiuderemo prontamente l'Account associato. Il Servizio non è destinato all'uso in giurisdizioni dove è vietato dalla legge.
Utilizzo autorizzato del Servizio
Rispettando questi Termini, sei autorizzato ad accedere al tuo Account e utilizzare il Servizio. Accetti di non utilizzare il tuo Account o il Servizio per scopi illegali o vietati. Gli usi vietati includono, senza limitarsi a:
- Interrompere o interferire con le reti, i server o i servizi della Società;
- Tentare accessi non autorizzati o hacking di dispositivi informatici o sistemi;
- Caricare, condividere, scaricare o accedere a contenuti illegali, incluso il materiale di abuso sessuale su minori (CSAM);
- Violare i diritti di proprietà intellettuale della Società o di terzi;
- Impegnarsi in molestie, discriminazioni, diffamazione o minacce basate su genere, orientamento sessuale, religione, etnia, razza, età, nazionalità o disabilità;
- Promuovere o istruire altri in attività illegali.
Accetti di non utilizzare il tuo Account o il Servizio per altre attività illegali, dannose o vietate non esplicitamente elencate qui ma che violano le leggi applicabili o potrebbero danneggiare la Società, altri utenti o terzi.
Gli Account coinvolti in tali attività possono essere sospesi, limitati o chiusi immediatamente. La Società può monitorare, investigare e far rispettare la conformità.
Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle credenziali del tuo Account e di tutte le attività che avvengono sotto il tuo Account. Devi notificare immediatamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato o violazione della sicurezza.
Invio di contenuti, proprietà e utilizzo
Puoi inviare dati o materiali ("Input") al Servizio e ricevere dati o materiali generati ("Output") in cambio. Insieme, Input e Output costituiscono il "Contenuto". Sei responsabile di garantire che il tuo Contenuto rispetti tutte le leggi applicabili e questi Termini.
Fatte salve le leggi applicabili, mantieni la proprietà del tuo Input e possiedi tutti i diritti sull'Output prodotto da esso. La Società ti cede tutti i diritti, i titoli e gli interessi che potrebbe detenere sull'Output.
A causa della natura dell'intelligenza artificiale, l'Output potrebbe non essere unico e altri utenti potrebbero ricevere contenuti simili. Questa cessione non si applica agli Output creati per altri utenti o terzi.
La Società non utilizza il tuo Contenuto per la formazione, la manutenzione o il miglioramento del Servizio.
Data la natura in evoluzione e probabilistica dell'intelligenza artificiale, l'Output potrebbe essere impreciso, incompleto o offensivo e non riflette necessariamente le opinioni della Società. Riconosci queste limitazioni e accetti di non fare affidamento esclusivamente sull'Output come consiglio fattuale o professionale.
Sei l'unico responsabile di garantire che il tuo Input e il tuo utilizzo dell'Output rispettino tutte le leggi e i regolamenti applicabili, inclusi protezione dei dati, controlli sulle esportazioni, antidiscriminazione e divieti di disinformazione o contenuti illegali.
Diritti di proprietà intellettuale della Società
La Società e le sue affiliate mantengono tutti i diritti, i titoli e gli interessi nel e al Servizio.
Salvo diversa indicazione, tutti i materiali utilizzati nel Servizio e su questo sito web sono di proprietà della Società o da essa concessi in licenza e protetti da diritti d'autore, marchi commerciali e altre leggi sulla proprietà intellettuale. Puoi accedere, stampare o scaricare materiali esclusivamente per uso personale, informativo e non commerciale, a condizione che tutte le note sul diritto d'autore e sulla proprietà rimangano intatte.
L'uso non autorizzato della proprietà intellettuale della Società può portare alla sospensione o chiusura immediata del tuo Account. La Società si riserva il diritto di perseguire rimedi legali tra cui ingiunzioni, danni e recupero dei costi.
Licenza d'uso
È concessa l'autorizzazione ad utilizzare temporaneamente il Servizio esclusivamente per uso personale, non commerciale e transitorio. Questa è una concessione di licenza, non un trasferimento di titolo. In base a questa licenza, non puoi:
- Modificare o copiare i materiali;
- Utilizzare i materiali per scopi commerciali o per esposizione pubblica;
- Tentare di decodificare qualsiasi software contenuto nel Servizio;
- Rimuovere qualsiasi nota sul diritto d'autore o sulla proprietà dai materiali.
Esclusioni di responsabilità e limitazioni di responsabilità
Il Servizio è fornito "così com'è" senza garanzie esplicite o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza o non violazione.
Nella misura massima consentita dalla legge, la Società e le sue affiliate non sono responsabili per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il Servizio.
La responsabilità totale della Società per qualsiasi reclamo derivante dal o relativo al Servizio non supererà il maggiore tra: (a) le commissioni totali pagate per il Servizio nei dodici (12) mesi precedenti il reclamo, o (b) CHF 100.
Nulla in questi Termini limita o esclude la responsabilità dove tale limitazione o esclusione è vietata dalla legge, inclusa la responsabilità per morte, lesioni personali, frode, negligenza grave o comportamento intenzionale scorretto.
Accetti di indennizzare, difendere e manlevare la Società e le sue affiliate da e contro qualsiasi reclamo di terzi derivante da o correlato a:
- Il tuo utilizzo o uso improprio del Servizio;
- La tua violazione di questi Termini o delle leggi applicabili;
- Qualsiasi Contenuto (Input o Output) che invii, generi o condividi tramite il Servizio.
Informativa sulla Privacy
Accettando questi Termini, acconsenti anche alla nostra Informativa sulla Privacy, che disciplina la raccolta, l'uso e la protezione dei tuoi dati personali in relazione all'utilizzo del Servizio.
Hai il diritto di accedere, correggere, eliminare e limitare il trattamento dei tuoi dati personali come previsto dal GDPR dell'UE e dalla Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD).
Impegno per l'accessibilità
La Società si impegna a garantire che il suo Servizio sia accessibile agli utenti con disabilità. Ci sforziamo di conformarci agli standard di accessibilità riconosciuti, incluso WCAG 2.1 Livello AA.
Questi Termini sono forniti in inglese. Se commercializziamo il Servizio in specifici paesi dell'UE/SEE, forniremo traduzioni nella o nelle lingue ufficiali di quei paesi. In caso di incoerenze tra le traduzioni, prevarrà la versione inglese.
Risoluzione e sospensione
Tu o la Società potete risolvere questi Termini e il tuo Account in qualsiasi momento. La Società può sospendere o risolvere il tuo accesso immediatamente per qualsiasi violazione di questi Termini o comportamento illegale. Alla risoluzione, il tuo diritto di utilizzare il Servizio termina, ma le disposizioni relative alla proprietà intellettuale, alla responsabilità e alla riservatezza sopravvivranno ove applicabile.
Forza maggiore
La Società non sarà responsabile per qualsiasi mancata esecuzione o ritardo dovuto a eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, inclusi disastri naturali, atti di guerra, terrorismo, pandemie, azioni governative o controversie lavorative. Le obbligazioni interessate da tali eventi saranno sospese per la durata dell'evento.
Se sei un consumatore e hai prepagato l'accesso al Servizio che non può essere fornito a causa di un evento di Forza Maggiore, hai diritto a un rimborso proporzionale per la parte inutilizzata del tuo abbonamento o pagamento.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Questi Termini sono disciplinati e interpretati in conformità con le leggi sostanziali della Svizzera, escludendo le sue disposizioni sui conflitti di leggi. Qualsiasi controversia derivante da o in relazione a questi Termini sarà risolta esclusivamente dai tribunali di Zurigo, Svizzera.
Modifiche ai Termini
Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto. Le modifiche verranno pubblicate su questa pagina e gli aggiornamenti significativi ti verranno comunicati via e-mail o tramite notifiche nell'app. Forniremo almeno 30 giorni di preavviso prima di qualsiasi modifica sostanziale. L'uso continuato del Servizio dopo questo periodo costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
Contatti
Se hai domande o richieste riguardanti questi Termini, contattaci all'indirizzo:
Disposizioni varie
Se una disposizione di questi Termini viene ritenuta non valida o inapplicabile, le disposizioni rimanenti continueranno ad essere pienamente in vigore. Questi Termini costituiscono l'intero accordo tra te e la Società riguardo al Servizio e sostituiscono tutti gli accordi precedenti.