Conditions Générales d'Utilisation
Les présentes Conditions d'Utilisation (les « Conditions ») régissent votre accès à un compte (le « Compte ») sur l'application web Swisper et les services connexes (collectivement, le « Service ») fournis par Fintama AG, une société basée à Zurich, Suisse (la « Société »), ainsi que votre utilisation de ce compte.
En créant un Compte, en y accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez expressément d'être lié par ces Conditions. Si la loi applicable l'exige, vous consentez à ces Conditions de manière affirmative en cliquant sur un bouton d'acceptation ou en effectuant une action affirmative similaire avant d'accéder au Service. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, vous ne devez pas utiliser le Service.
Définitions
Dans les présentes Conditions, les termes en majuscules ont les significations définies ci-dessous :
- Compte : Votre profil d'utilisateur personnel créé pour accéder au Service et l'utiliser.
- Service : L'application web Swisper et tous les services connexes fournis par la Société.
- Contenu : Toutes les données ou tous les matériaux que vous soumettez (« Entrée »), ainsi que toutes les données ou tous les matériaux générés en réponse (« Sortie »).
- Société : Fintama AG, dont le siège est à Zurich, Suisse.
Droit de rétractation des consommateurs
Si vous êtes un consommateur résidant dans l'UE/EEE, vous avez le droit de vous rétracter du présent accord dans un délai de 14 jours suivant la création de votre Compte, sans donner de raison. Pour exercer ce droit, vous devez nous notifier par e-mail à info@swisper.ai.
Cependant, en créant un Compte et en demandant expressément la fourniture immédiate du Service pendant la période de rétractation, vous reconnaissez que :
- Le Service commencera immédiatement après l'inscription ;
- Vous consentez au début immédiat du Service ; et
- Vous renoncez à votre droit de rétractation une fois que le Service a été entièrement exécuté ou lorsqu'une utilisation significative a commencé (comme interagir avec l'IA ou générer des Sorties), conformément à l'article 16 de la Directive européenne sur les droits des consommateurs.
Conditions d'éligibilité et exigences des utilisateurs
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser le Service. Si vous avez entre 16 et 18 ans, vous déclarez avoir obtenu le consentement vérifiable d'un parent ou d'un tuteur. La Société peut demander des preuves raisonnables d'un tel consentement. Si nous apprenons qu'un mineur s'est inscrit sans satisfaire à ces exigences, nous résilierons rapidement le Compte associé. Le Service n'est pas destiné à être utilisé dans des juridictions où il est interdit par la loi.
Utilisation autorisée du Service
En respectant ces Conditions, vous êtes autorisé à accéder à votre Compte et à utiliser le Service. Vous vous engagez à ne pas utiliser votre Compte ou le Service à des fins illégales ou interdites. Les utilisations interdites comprennent, sans s'y limiter :
- Perturber ou interférer avec les réseaux, serveurs ou services de la Société ;
- Tenter un accès non autorisé ou pirater des appareils informatiques ou des systèmes ;
- Télécharger, partager, télécharger ou accéder à des contenus illégaux, y compris des matériaux d'abus sexuel sur enfants (MASE) ;
- Violer les droits de propriété intellectuelle de la Société ou de tiers ;
- Se livrer à du harcèlement, de la discrimination, de la diffamation ou des menaces fondées sur le sexe, l'orientation sexuelle, la religion, l'ethnie, la race, l'âge, la nationalité ou le handicap ;
- Promouvoir ou instruire d'autres personnes dans des activités illégales.
Vous vous engagez à ne pas utiliser votre Compte ou le Service pour d'autres activités illégales, nuisibles ou interdites non explicitement listées ici, mais qui violent les lois applicables ou pourraient nuire à la Société, à d'autres utilisateurs ou à des tiers.
Les Comptes impliqués dans de telles activités peuvent être suspendus, restreints ou résiliés immédiatement. La Société peut surveiller, enquêter et faire respecter la conformité.
Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de vos identifiants de Compte et de toutes les activités qui ont lieu sous votre Compte. Vous devez notifier immédiatement la Société de toute utilisation non autorisée ou violation de sécurité.
Soumission de contenu, propriété et utilisation
Vous pouvez soumettre des données ou des matériaux (« Entrée ») au Service et recevoir des données ou des matériaux générés (« Sortie ») en retour. Ensemble, Entrée et Sortie constituent le « Contenu ». Vous êtes responsable de vous assurer que votre Contenu respecte toutes les lois applicables et ces Conditions.
Sous réserve de la loi applicable, vous conservez la propriété de votre Entrée et détenez tous les droits sur la Sortie produite à partir de celle-ci. La Société vous cède tous les droits, titres et intérêts qu'elle pourrait détenir sur la Sortie.
En raison de la nature de l'intelligence artificielle, la Sortie peut ne pas être unique, et d'autres utilisateurs pourraient recevoir un contenu similaire. Cette cession ne s'applique pas aux Sorties créées pour d'autres utilisateurs ou des tiers.
La Société n'utilise pas votre Contenu pour la formation, la maintenance ou l'amélioration du Service.
Compte tenu de la nature évolutive et probabiliste de l'intelligence artificielle, la Sortie peut être inexacte, incomplète ou offensante et ne reflète pas nécessairement les opinions de la Société. Vous reconnaissez ces limitations et vous engagez à ne pas vous fier uniquement à la Sortie comme conseil factuel ou professionnel.
Vous êtes seul responsable de vous assurer que votre Entrée et votre utilisation de la Sortie respectent toutes les lois et réglementations applicables, y compris la protection des données, les contrôles des exportations, l'anti-discrimination et les interdictions de désinformation ou de contenu illégal.
Droits de propriété intellectuelle de la Société
La Société et ses affiliés conservent tous les droits, titres et intérêts sur et dans le Service.
Sauf indication contraire, tous les matériaux utilisés dans le Service et sur ce site web sont détenus ou licenciés par la Société et protégés par les droits d'auteur, les marques déposées et d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Vous pouvez accéder, imprimer ou télécharger des matériaux uniquement pour un usage personnel, informatif et non commercial, à condition que tous les droits d'auteur et avis de propriété restent intacts.
L'utilisation non autorisée de la propriété intellectuelle de la Société peut entraîner la suspension ou la résiliation immédiate de votre Compte. La Société se réserve le droit de poursuivre des recours juridiques, y compris des injonctions, des dommages-intérêts et le recouvrement des coûts.
Licence d'utilisation
L'autorisation est accordée d'utiliser temporairement le Service uniquement pour un usage personnel, non commercial et transitoire. Il s'agit d'une concession de licence, pas d'un transfert de titre. En vertu de cette licence, vous ne pouvez pas :
- Modifier ou copier les matériaux ;
- Utiliser les matériaux à des fins commerciales ou pour une présentation publique ;
- Tenter de rétro-ingénierie de tout logiciel contenu dans le Service ;
- Supprimer tout droit d'auteur ou avis de propriété des matériaux.
Avertissements et limitations de responsabilité
Le Service est fourni « tel quel » sans garanties expresses ou implicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude ou de non-contrefaçon.
Dans toute la mesure permise par la loi, la Société et ses affiliés ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le Service.
La responsabilité totale de la Société pour toute réclamation découlant du Service ou s'y rapportant ne dépassera pas le plus élevé des montants suivants : (a) les frais totaux que vous avez payés pour le Service au cours des douze (12) mois précédant la réclamation, ou (b) CHF 100.
Rien dans ces Conditions ne limite ou n'exclut la responsabilité lorsque cette limitation ou exclusion est interdite par la loi, y compris la responsabilité pour décès, blessures corporelles, fraude, négligence grave ou faute intentionnelle.
Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager la Société et ses affiliés de toute réclamation de tiers découlant de ou liée à :
- Votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service ;
- Votre violation de ces Conditions ou des lois applicables ;
- Tout Contenu (Entrée ou Sortie) que vous soumettez, générez ou partagez via le Service.
Politique de confidentialité
En acceptant ces Conditions, vous consentez également à notre Politique de Confidentialité, qui régit la collecte, l'utilisation et la protection de vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation du Service.
Vous avez le droit d'accéder, de corriger, de supprimer et de restreindre le traitement de vos données personnelles tels que prévus par le RGPD de l'UE et la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).
Engagement en matière d'accessibilité
La Société s'engage à garantir que son Service est accessible aux utilisateurs handicapés. Nous nous efforçons de nous conformer aux normes d'accessibilité reconnues, notamment WCAG 2.1 Niveau AA.
Ces Conditions sont fournies en anglais. Si nous commercialisons le Service dans des pays spécifiques de l'UE/EEE, nous fournirons des traductions dans la ou les langue(s) officielle(s) de ces pays. En cas d'incohérence entre les traductions, la version anglaise prévaudra.
Résiliation et suspension
Vous ou la Société pouvez résilier ces Conditions et votre Compte à tout moment. La Société peut suspendre ou résilier votre accès immédiatement en cas de violation de ces Conditions ou de comportement illégal. Après résiliation, votre droit d'utiliser le Service prend fin, mais les dispositions relatives à la propriété intellectuelle, à la responsabilité et à la confidentialité survivront le cas échéant.
Force majeure
La Société ne sera pas responsable de tout échec ou retard dans l'exécution dû à des événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les actes de guerre, le terrorisme, les pandémies, les actions gouvernementales ou les conflits du travail. Les obligations affectées par de tels événements seront suspendues pendant la durée de l'événement.
Si vous êtes un consommateur et avez prépayé l'accès au Service qui ne peut pas être fourni en raison d'un événement de Force Majeure, vous avez droit à un remboursement au prorata de la partie inutilisée de votre abonnement ou paiement.
Droit applicable et résolution des litiges
Ces Conditions sont régies par et interprétées conformément au droit matériel suisse, à l'exclusion de ses dispositions de conflit de lois. Tout litige découlant de ou en relation avec ces Conditions sera résolu exclusivement par les tribunaux de Zurich, Suisse.
Modifications des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Les modifications seront publiées sur cette page, et les mises à jour importantes vous seront communiquées par e-mail ou via des notifications dans l'application. Nous fournirons un préavis d'au moins 30 jours avant tout changement important. L'utilisation continue du Service après cette période constitue une acceptation des Conditions mises à jour.
Contact
Si vous avez des questions ou des demandes concernant ces Conditions, veuillez contacter :
Dispositions diverses
Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les dispositions restantes continueront à s'appliquer pleinement. Ces Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et la Société concernant le Service et remplacent tous les accords antérieurs.